Viagem

Laura e Arthur viajam de carro para o interior de São Paulo. Estão indo passar as festas de fim de ano na casa dos pais de Arthur. A viagem é longa e os dois andam brigados há alguns dias.

Arthur: Não vai falar nada?

Laura: Não tenho nada pra falar.

Seguiram mais alguns quilômetros.

Arthur: Laura…

Laura: O quê?

Arthur: Assim não dá.

Laura: Nisso nós concordamos.

Arthur: E você sugere?

Laura: Voltar para casa.

Arthur: Você sabe que os…

Laura: Não ligo pro seus pais.

Arthur: Você é uma ingrata!

Laura: E o que eu deveria agradecer?

Arthur: Por… Por…

Laura: Tá vendo? Você nem sabe.

Arthur: Eles já fizeram muitas…

Laura: Pelo amor de Deus!

Arthur: … coisas por você…

Laura: Sua mãe me odeia!

Arthur: Claro que não!

Laura: Odeia sim!

Arthur: Você é paranoica.

Laura: Ah, claro…

Arthur: Doidinha de pedra!

Laura: ... o problema sou eu!

Arthur: Isso de novo não.

Laura: Isso o quê?!

Arthur: Me transformar no vilão.

Laura: Você é ridículo.

Arthur: Ótimo, sou ridículo.

Laura: Ótimo!

Arthur: ÓTIMO!

Viajaram mais meia hora em silêncio. Laura liga o rádio.

Arthur: Abaixa o volume, por favor.

Ela aumenta o volume.

Arthur: Agora está me irritando.

Ela aumenta o volume um pouco mais e ele, irritado, desliga o rádio.

Laura: Eu estava ouvindo!

Arthur: Eu pedi por favor.

Laura torna a ligar o rádio. Arthur desliga. Ela liga. Ele desliga. Ela liga. Arthur desliga mais uma vez, arranca o botão e atira pela janela.

Laura: ARTHUR!

Arthur: Olha! Ela sabe falar!

Laura: Você é um babaca!

Arthur: vOcÊ i uM bAbaCa.

Laura: Babaca e criança.

Arthur: bABaCa e CrIaNçA.

Laura: Sério, quantos anos tem?

Arthur: nhenhe quanTos AnOs teM.

Laura estava cansada, deu um suspiro pesado e longo. Apoiou a cabeça na janela para olhar o movimento da estrada.

Laura: Quanto falta pra chegar?

Arthur:

Laura: Não vai falar comigo?

Arthur: Agora quer falar?

Laura: Quero saber quanto falta.

Arthur: Quatro horas. Por aí.

Laura: Certo, vou dormir.

Arthur: Desculpa pelo rádio.

Laura: Quando pararmos eu dirijo.

Trocaram de lugar na metade do caminho restante. Compraram alguns lanches na conveniência e mal se olhavam. Seguiram dez ou quinze minutos até Arthur tomar a iniciativa.

Arthur: Laura.

Laura: hum?

Arthur: O que nós somos?

Laura: O que quer dizer?

Arthur: Somos casados. O que mais?

Laura: Não tô te entendendo.

Arthur: Somos felizes? Já fomos?

Laura: Um dia eu acho.

Arthur: Você me ama ainda?

Laura: Amo.

Arthur: E gosta de mim?

Laura: Não.

Arthur: Você quer o divórcio?

Laura dirigiu o carro até o acostamento, tinha começado a chorar. Arthur a abraçou forte e chorou também.

Laura: C-como chegamos até aqui? Como nos permitimos chegar até aqui? Não podemos salvar nosso casamento?

Arthur: Não sei, Laura. Acho que já passamos por muita coisa.

Laura: Você me ama?

Arthur: Amo.

Laura: E gosta de mim?

Arthur: Não.

Laura se recompôs e voltou o carro para a estrada.

Arthur: E o que faremos agora?

Laura: Esperar. E conversar em casa.

Arthur: Acha que vamos conseguir?

Laura: Com certeza. É só um feriado em família.

…

Laura: Arthur…

Arthur: hum?

Laura: Eu queria ouvir música.

A estrada não parecia tão longa agora. A maior e pior parte já tinha passado, eles agora só podiam seguir em frente.